Meilleur narrateur de livre audio Harry Potter : Jim Dale contre Stephen Fry

Habituellement, il y a beaucoup de choses concernant une certaine franchise sur lesquelles les fans ne sont pas d'accord. La franchise Harry Potter n'est pas différente, bien sûr. De la justification du changement de robe d'Hermione pour le bal de Noël à l'exclusion de certains éléments de la série de livres, il existe une pléthore de sujets sur lesquels les fans sont divisés. Le plus important de ces sujets est peut-être la bataille entre les narrateurs légendaires, Jim Dale et Stephen Fry. Alors lequel de ces deux est le meilleur narrateur ?

Il n'y a en fait pas de bonne réponse à cette question. Les deux narrateurs font un travail incroyable en ce qui concerne la narration, c'est pourquoi cela se résume finalement aux préférences des auditeurs. Si vous voulez une narration plus dramatique, vous préférerez l'annonce de livres audio de Jim Dale si vous voulez plus d'émotion brute, vous préférerez la version de Stephen Fry.

Si vous souhaitez une comparaison plus approfondie des deux narrateurs et de leurs styles de narration, assurez-vous de continuer à lire car l'article regorge d'informations utiles si vous essayez vous-même de trouver une réponse à cette question.

Qui raconte les livres audio Harry Potter ?

Jim Dale

La série Harry Potter est racontée par Jim Dale et Stephen Fry. Tous deux sont des acteurs britanniques bien-aimés, mieux connus pour leurs talents de narrateur. Les deux Jim Dale et Stephen Fry ont raconté la série Harry Potter dans son intégralité et leurs livres audio sont disponibles sur Amazon et Audible.

Jim Dale est un acteur, chanteur et auteur-compositeur anglais, mais il est surtout connu pour avoir raconté la série Harry Potter. Il a commencé son travail sur la série et est félicité pour son travail sur le terrain.

Il a reçu deux Grammies pour son travail de narrateur ainsi que sept nominations. Pour son travail sur la série Harry Potter, il a reçu le livre audio de l'année pour sa narration dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix et un prix Benjamin Franklin pour son travail sur Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban.

Stephen Fry est l'un des acteurs britanniques les plus populaires aujourd'hui. Outre son travail considérable dans l'industrie cinématographique, il est également célèbre pour son travail dans l'industrie du théâtre, la radio et peut-être plus particulièrement les livres audio.

Il a été choisi pour raconter la série Harry Potter destinée au Royaume-Uni. Il a poursuivi son travail avec de nombreux autres titres populaires tels que The Hitchhiker's Guide to the Galaxy et même différents titres de J. K. Rowling puisqu'il raconte les livres pour enfants The Ickabog.

Qui a raconté les livres de Harry Potter au Royaume-Uni ?

Stephen Fry

Il existe de nombreux autres narrateurs de livres audio qui racontent la série Harry Potter, mais ces deux-là sont de loin les plus populaires. Cela se voit également dans la façon dont leurs livres audio sont distribués.

Les livres audio de Jim Dale sont plus populaires en Amérique et dans le reste du monde, tandis que la distribution des livres audio de Stephen Fry se concentre sur le territoire du Royaume-Uni.

Malgré cette stratégie de commercialisation des livres audio, les deux narrateurs ont également des fans dans différentes parties du monde en fonction du style de narration que les fans préfèrent.

À première vue, cela semble être une déclaration assez ordinaire, mais cela décrit en fait une division et un débat constant entre les fans axés sur la recherche de la réponse à l'une des questions les plus controversées concernant le fandom de Harry Potter. lequel des deux narrateurs est le meilleur.

Meilleur narrateur de livre audio Harry Potter : Jim Dale contre Stephen Fry

Comme il a été mentionné précédemment, cette question semble toujours diviser le fandom. Les deux narrateurs sont extrêmement talentueux et donnent vie aux personnages. La cause de cette division semble résider dans le fait que les livres audio de Jim Dale sont plus présents au Royaume-Uni et ceux de Stephen Fry dans le reste du monde mais principalement en Amérique. C'est pourquoi les fans sont généralement biaisés envers le narrateur qui était plus présent dans leur région.

Jim Dale est souvent surnommé plus un interprète qu'un narrateur. Beaucoup de ceux qui le préfèrent à Stephen Fry mentionnent souvent qu'écouter les livres audio de Jim Dale envie d'écouter à une représentation scénique.

C'est l'un des gros points positifs attribués à sa narration puisqu'elle permet aux auditeurs de s'immerger beaucoup plus facilement dans l'univers des livres. Cet effet est encore amplifié par sa capacité à créer des voix uniques pour les personnages.

Il est surtout connu pour sa gamme vocale lors de la narration et est loué pour cela par différents publics. De la capacité à créer des voix différentes à son application impeccable de différents accents, Jim Dale est reconnu comme l'un des comédiens les plus talentueux.

Cependant, cela peut être un peu exagéré pour certains auditeurs. Beaucoup de gens soulignent que la voix d'Hermione est un peu exagérée, ce qui la rend ennuyeuse pour certaines personnes. Un autre exemple de ceci est la façon dont il joue Draco puisqu'il peut sembler un peu caricatural plutôt que diabolique ou même méchant.

Ce style fonctionne très bien avec le fond magique de la série de livres et il atterrit bien pour tous les moments comiques tout au long de celle-ci. Cela fonctionne extrêmement bien avec les deux premiers livres, mais à mesure que l'histoire devient un peu plus sombre et commence à traiter de thèmes plus sombres, cette approche perd de son attrait.

Bien que cela fonctionne encore pendant quelques instants, par exemple, il parvient à faire ressortir la douleur et la vulnérabilité ressenties par Harry lors du dernier combat, mais d'un autre côté, cette approche enlève à Voldemort et à son état au cours de la même scène.

Tout compte fait, même si certaines personnes trouvent la performance de Jim Dale un peu exagérée au final, il prend plus de risques et cela porte ses fruits avec des personnes capables d'apprécier son style de narration.

La narration de Stephen Fry, quant à elle, ressemble à une lecture dramatique du roman. Il se rythme très bien et n'exagère pas sa voix en ce qui concerne les différents personnages, ce qui permet à l'auditeur d'imaginer indépendamment le monde dans lequel se déroule l'histoire racontée.

Cela crée également facilement du suspense et donne souvent au lecteur l'impression d'être au centre de l'action. De nombreux moments qui contiennent beaucoup de gravité et de suspense portent le ton avec lequel ces scènes ont été écrites.

Cela permet à l'auditeur de suivre plus facilement l'histoire et de basculer entre les personnages, ce qui est une excellente alternative pour les personnes qui trouvent un peu trop la narration de Jim Dale.

Le rythme global plus lent et les changements moins dramatiques entre les différents personnages tout au long de la narration permettent aux moments sérieux et émotionnels de se prêter parfaitement et de transmettre toute l'émotion avec laquelle ils ont été écrits.

Autant que la représentation de Jim Dale atterrit parfaitement avec certains personnages qui ont beaucoup de moments comiques, Fry capture parfaitement les personnages les plus sérieux comme Rogue, Dumbledore et Lupin.

Outre les personnages principaux, Fry est souvent félicité par les fans pour sa livraison des personnages les moins importants. Un exemple qui est souvent mentionné est Stan et Earnie, des personnages jetables que Harry rencontre lors de son trajet dans le Knight Bus pendant le prisonnier d'Azkaban.

Au lieu de se concentrer sur différentes voix pour transmettre la personnalité des personnages qu'il raconte, il les présente en transmettant certaines de leurs caractéristiques les plus importantes.

Cependant, sa maîtrise des personnages les plus sérieux n'affecte pas la façon dont il livre les moments les plus comiques.

Après cette considération, il est clair que les deux narrateurs font un travail fantastique pour donner vie au monde de Harry Potter par différentes méthodes.

Jim Dale donne une performance immersive qui transporte les auditeurs au centre de l'intrigue. Les personnages décrits dans les livres sont encore soulignés par son excellente utilisation de différentes voix exagérées et de différents accents.

Stephen Fry, quant à lui, offre un regard plus apprivoisé mais tout aussi divertissant sur le monde de Harry Potter. Son expertise en narration permet aux auditeurs de ressentir extrêmement facilement les émotions qui ont été écrites dans les personnages et les scènes.

La plupart des fans se font une opinion sur cette question en fonction de la personne à qui ils ont été exposés en premier. Entendre d'abord la série de livres d'un narrateur aura une certaine valeur sentimentale pour certaines personnes, surtout si la série de livres a été une grande partie de votre enfance.

Puisqu'il n'existe aucun moyen objectif de déterminer lequel des deux est le meilleur, cela dépend en fin de compte de vos préférences en matière de livres audio.