Boruto doublé : quand les nouveaux épisodes seront-ils doublés et où les regarder ?

Boruto est l'un des les animes les plus populaires là-bas. Il offre une suite à l'une des séries animées les plus appréciées de tous les temps, c'est pourquoi tant de fans l'ont appréciée. Cependant, malgré sa popularité, une partie des fans a été déçue car les épisodes doublés étaient si loin derrière la série avec la voix off japonaise originale. Alors, quand la voix off en anglais sera-t-elle disponible et où pourra-t-on la regarder ?

La version complète doublée en anglais devrait être disponible très prochainement car le seul obstacle à sa sortie était la situation pandémique actuelle et la version sera disponible sur de nombreuses plateformes populaires telles que Hulu, Vudu et Funimation.

Si vous voulez en savoir plus sur la raison pour laquelle un anime aussi populaire a duré si longtemps sans une version de voix off en anglais, assurez-vous de lire cet article tout au long car il offre un bref résumé de ce qui s'est passé et quelques options différentes pour les plates-formes qui disposent les épisodes doublés.

Pourquoi Boruto est-il doublé si loin derrière?

Boruto : Naruto Next Generations est une série animée basée sur la série manga du même nom. C'est la suite de la populaire série d'anime et de manga Naruto et Naruto Shippuden. Ce que les téléspectateurs doivent attendre de la série, c'est d'apprendre ce qui arrive aux personnages bien-aimés de Naruto et à l'avenir de leurs enfants.

Des années se sont écoulées depuis que Naruto et Sasuke ont combattu Kaguya dans l'anime. Tout est maintenant calme et il n'y a plus de terribles méchants à affronter. Malgré le fait que ce soit un avantage pour Boruto et ses amis, Boruto n'a qu'un seul objectif en tête. Il ne s'agit pas de devenir un Hokage mais de vaincre son père.

Le premier épisode de la série a été diffusé le 5 avril 2017. Le manga et l'anime se poursuivent toujours au moment d'écrire ces lignes. Crunchyroll, Hulu et Funimation proposent tous une diffusion gratuite de la série animée.

Malgré le fait que la suite soit autant un classique de l'anime que les deux séries qui l'ont précédée, une chose que vous ne pouvez pas trouver aussi facilement est la version doublée en anglais. Étant donné que tant d'observateurs d'anime préfèrent l'anime doublé, de nombreux fans se sont demandé pourquoi toute la série n'était pas doublée.

La réponse à cette question est beaucoup moins intéressante que ce que vous pourriez penser. La version doublée est tellement en retard en raison du manque de gestion et d'implication de Cartoon Network et de quelques problèmes de licence.

Boruto a été à l'origine surnommé par Cartoon Network puisqu'il a également surnommé Naruto et Naruto Shippuden. Tout semblait bien se passer au début puisque les versions doublées de la série sortaient assez régulièrement.

Cependant, après la sortie de toute la première partie, les épisodes ont commencé à être diffusés plus espacés. De nombreux fans ont été patients et compréhensifs à l'époque depuis le processus de doubler un anime est assez long et fastidieux, surtout si les résultats que vous souhaitez obtenir doivent être de meilleure qualité.

Cependant, CN a commencé à doubler l'émission, puis l'a abandonnée au profit de Naruto Shippuden, qui était également assez loin en arrière. La décision n'a jamais été officiellement publiée, mais l'explication la plus logique était que puisque Naruto Shippuden a été publié avant Boruto et se déroule chronologiquement des années avant Boruto, il devrait également être doublé avant Boruto.

Beaucoup semblaient avoir un problème avec cette décision et la direction que le CN prenait avec la série. Naruto Shippuden était une série populaire à l'époque, cependant, Boruto était beaucoup plus populaire et est sorti beaucoup plus récemment que Naruto Shippuden.

Pour aggraver les choses, Boruto a déjà commencé à publier des épisodes doublés. Cela rendait la série encore plus populaire, ce qui décevait encore plus de gens du fait que les épisodes étaient doublés à un rythme de plus en plus lent.

Comme c'était si frustrant pour les téléspectateurs, beaucoup ont été révélés et ravis d'apprendre que Adult Swim reprenait le processus de doublage. Étant donné que le processus était désormais entre les mains d'un programme indépendant sous Cartoon Network, le processus devrait aller un peu plus vite.

EN RELATION: Boruto : Naruto Next Generations Filler List : Le guide complet et ce qu'il faut ignorer !

Quand les nouveaux épisodes de Boruto seront-ils doublés en anglais ?

Malgré l'énorme retard dans la sortie des épisodes doublés, il semble que cela va changer très bientôt. AnimeLab a mis en ligne des épisodes doublés assez rapidement et quelques autres studios ont annoncé qu'ils publieraient des épisodes doublés une fois que les conditions de travail reviendront à la normale après que la situation actuelle avec la pandémie se sera suffisamment calmée.

AnimeLab a publié les épisodes 106 à 119 de Boruto: Naruto Next Generations en anglais doublés sur le site, juste à temps pour votre frénésie d'anime du week-end actuel. La voix off japonaise originale et la voix off anglaise sont désormais disponibles pour ces épisodes, bien que ce dernier nécessite un abonnement premium au site. Boruto : Naruto Next Generations est disponible dans les deux langues audio.

AnimeLab propose désormais 196 épisodes de Boruto : Naruto Next Generations accessibles à la visualisation, avec de nouveaux épisodes doublés mis en ligne régulièrement. Vous pouvez également suivre les épisodes en achetant les sorties vidéo personnelles de Madman Entertainment, dont la plus récente (partie 8 : épisodes 93-105) est sortie ce mois-ci.

Kakashi et Might Guy prennent des vacances aux sources thermales dans le dernier lot d'épisodes doublés. La fête tourne court lorsqu'ils découvrent que la source est recouverte d'un énorme rocher, accompagnés de la fille d'Asuma, Mirai.

Alors il est temps de se battre dans Extreme Ninja Cards, le jeu de cartes le plus populaire du marché ! Boruto apprend qu'il y a des absences évidentes dans le jeu, qui valent la peine d'être combattues car il présente des shinobi renommés de l'histoire. Puis Konohamaru vient en aide à une femme mystérieuse d'un hameau avec un sombre secret.

Madman Entertainment gère AnimeLab, un service de streaming d'anime en ligne. Il est exclusivement disponible pour les résidents d'Australie et de Nouvelle-Zélande et fournit un service de base gratuit avec des restrictions de qualité vidéo, de doublage et de disponibilité.

Un abonnement premium coûte 7,95 AUD/mois ou 79,50 AUD/an et donne accès à aucun retard de diffusion simultanée, aucune publicité, un accès complet au back-catalogue et une vidéo de haute qualité.

Où pouvez-vous regarder Boruto doublé?

Boruto : Naruto Next Generation a un total de 196 épisodes accessibles sur animelab , les épisodes doublés en anglais de Boruto étant régulièrement mis en ligne. Les personnes intéressées à rester à jour peuvent acheter la sortie vidéo personnelle de Madman Entertainment. Partie 8 : Les épisodes 93-105 sont désormais accessibles sur le site.

Les fans peuvent également regarder des épisodes doublés de Boruto sur Hulu gratuitement pendant les sept premiers jours, après quoi ils doivent payer 5,99 $ par mois ou 59,99 $ par an pour conserver l'abonnement.

Vudu est une alternative pour les personnes à la recherche d'épisodes doublés en anglais de Boruto sur diverses plateformes. Malheureusement, voir 13 épisodes de Boruto coûte 19,99 $, alors que d'autres films et séries sont disponibles gratuitement.

Boruto est également disponible sur Funimation . La série est disponible en version sous-titrée et doublée sur le service de streaming. Pour ceux qui souhaitent voir la série gratuitement, le service de streaming propose un essai gratuit de 14 jours. Les personnes intéressées à devenir membres doivent payer 5,99 $ par mois et profiter d'un visionnage sans publicité de Boruto. Ils peuvent également utiliser la bibliothèque de Funimation.