Quelle est la différence entre l'anime et le manga ?

Deux des termes les plus populaires en provenance du Japon sont anime et manga. La plupart des gens en ont entendu parler, mais tous ne savent pas ce qu'ils signifient. Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas vraiment la différence entre anime et manga, nous sommes là pour vous aider !

Anime est un terme japonais utilisé pour décrire des films d'animation (ou des émissions de télévision), mais en dehors du Japon, il est principalement utilisé pour décrire l'animation japonaise. Manga, en revanche, est le terme japonais désignant les bandes dessinées et les bandes dessinées (bandes dessinées courtes), mais il est utilisé en dehors du Japon pour désigner les bandes dessinées japonaises.

Si vous avez entendu parler de personnes parlant de leur anime ou manga préféré, vous avez peut-être été confus quant au sujet exact de leur conversation. Dans l'article d'aujourd'hui, nous allons vous présenter à la fois l'anime et le manga, avant d'expliquer la différence entre les deux. Alors, continuez à lire pour en savoir plus !

Qu'est-ce que l'animé ?

Anime ( japonais :ア ニ メ) parfois appelé Japanimation , est une animation dessinée à la main ou par ordinateur venant du Japon et ayant un style japonais distinct. Le terme anime lui-même est dérivé du mot anglais animation, et au Japon, il est utilisé pour décrire toutes les formes d'animation, quels que soient leur origine et leur style.

En dehors du Japon, cependant, le terme fait spécifiquement référence à l'animation japonaise ou à un style d'animation japonais spécifique souvent caractérisé par des graphismes colorés, des personnages vibrants et des thèmes fantastiques. Cette approche culturellement abstraite de la signification du mot peut ouvrir la possibilité d'un anime produit dans des pays autres que le Japon.

La première animation japonaise commerciale connue remonte à 1917. Un style d'animation caractéristique émerge au cours des années 1960 avec les œuvres d'Osamu Tezuka et se diffuse dans la seconde moitié du 20^esiècle, gagnant en popularité non seulement au Japon, mais aussi dans le monde entier. L'anime a d'abord commencé comme une forme théâtrale et télévisuelle, mais s'est ensuite étendu à d'autres médias, tels que les jeux vidéo.

Une capture d'écran de Aventure Digimon : (2020), un anime japonais populaire

Les méthodes et techniques de production liées à l'anime se sont adaptées au fil du temps en réponse aux technologies émergentes, ce qui signifie que les techniques d'animation sont devenues de plus en plus sophistiquées.

En tant que forme d'art multimédia, il combine l'art graphique, la caractérisation, la cinématographie et d'autres techniques créatives. La production d'anime se concentre généralement moins sur l'animation du mouvement et plus sur le réalisme des paramètres ainsi que sur l'utilisation d'effets de caméra, y compris le panoramique, le zoom et les plans d'angle.

Divers styles artistiques sont utilisés, et les proportions et les caractéristiques des personnages peuvent être assez variées, y compris des yeux émotifs caractéristiques de grande taille ou de taille réaliste. L'anime est classé en de nombreux genres ciblant à la fois un public large et un public de niche, différents groupes d'âge, sexes, etc.

L'industrie de l'anime moderne se compose de plus de 430 studios de production, avec des noms majeurs tels que Studio Ghibli, Gainax et Toei Animation.

Qu'est-ce que les mangas ?

Manche (japonais : 漫画) est un terme qui fait référence aux bandes dessinées et/ou aux romans graphiques originaires du Japon. Les mangas sont très populaires au Japon et dans le reste du monde. Le terme manche ( katakana :マ ン ガ; hiragana : ま ん が) a une signification beaucoup plus large en japonais, où il fait référence à la fois aux bandes dessinées et aux dessins animés comiques. En revanche, hors du Japon, le mot est généralement utilisé pour désigner des bandes dessinées ou des romans graphiques en provenance du Japon.

Les mangas ont un style très spécifique, qui est associé à un style de dessin japonais du 19^e, même si les prédécesseurs sont présents tout au long de l'histoire de l'art japonais.

Au Japon, les mangas sont très populaires parmi toutes les tranches d'âge. Les mangas comprennent une variété de genres et de sujets différents, dont certains sont l'action, l'aventure, les affaires et le commerce, la comédie, le détective, le drame, l'histoire, l'horreur, le mystère, la romance, la science-fiction et la fantaisie, l'érotisme ( hentai ), sports et jeux, et suspense, mais aussi une variété d'autres genres et sous-genres. La popularité du média l'avait conduit à être distribué dans le monde entier et traduit dans une pléthore de langues différentes. Depuis les années 1950, le manga est devenu une part de plus en plus importante de l'industrie de l'édition japonaise. La popularité croissante des mangas en dehors du Japon a également contribué à l'augmentation des revenus des artistes mangas.

Un extrait du manga de longue date Détective Conan

Les mangas sont généralement imprimés en noir et blanc. La raison principale en est le temps - il est beaucoup plus rapide d'imprimer du matériel en noir et blanc - mais il y a d'autres raisons telles que les faibles coûts et différentes raisons artistiques (car la coloration pourrait réduire l'impact de l'œuvre d'art). Pourtant, il existe des mangas en couleur disponibles, un exemple étant le titre Coloré .

Au Japon, les mangas sont généralement sérialisés dans de grands magazines de mangas, contenant souvent de nombreuses histoires, chacune présentée dans un seul épisode à poursuivre dans le prochain numéro, c'est ainsi que fonctionne généralement la sérialisation (historiquement, la publication sérialisée était également populaire en Occident). Les chapitres collectés sont généralement republiés dans ce qu'on appelle tankōbon volumes, souvent (mais pas exclusivement) sous la forme de livres de poche. Un mangaka ( mangaka en japonais) travaille généralement avec quelques assistants dans un petit studio et est associé à un éditeur créatif d'une maison d'édition commerciale.

Si une série de mangas est suffisamment populaire, elle peut être animée après ou pendant son exécution, c'est pourquoi il existe tant de séries animées basées sur différents mangas. Parfois, les mangas sont basés sur des films d'action ou d'animation précédents, mais le processus inverse est beaucoup plus fréquent.

Les bandes dessinées influencées par le manga, parmi les œuvres originales, existent dans d'autres parties du monde, notamment en Algérie (DZ-manga), en Chine, à Hong Kong, à Taïwan (manhua) et en Corée du Sud (manhwa).

Quelle est la différence entre l'anime et le manga

Comme vous auriez pu le déduire par vous-mêmes, l'anime est un terme qui fait référence à l'animation, c'est-à-dire aux films d'animation et aux émissions de télévision. Les œuvres d'anime ont leur style spécifique et sont, en dehors du Japon, généralement associées à l'animation japonaise. Le manga, quant à lui, fait référence aux bandes dessinées japonaises, illustrées dans un style similaire, mais pas toujours identique, à l'anime. Donc, voilà, la différence réside dans le fait que l'anime et le manga sont deux types de médias différents provenant du même pays. L'anime fait référence à l'industrie cinématographique, tandis que les mangas font partie de l'industrie de la bande dessinée. Et c'est la principale différence.

En ce qui concerne la popularité, on pourrait dire que les anime sont plus populaires en dehors du Japon – ils sont plus faciles d'accès, les Occidentaux aiment davantage la télévision et les films, etc. – tandis que les mangas sont plus populaires au Japon – principalement en raison de la fait qu'ils sont considérés comme un passe-temps par les Japonais toujours assidus, qui n'ont généralement pas le temps de s'asseoir devant le téléviseur.

Et c'est tout pour aujourd'hui. Nous espérons que vous avez eu du plaisir à lire ceci et que nous avons aidé à résoudre ce dilemme pour vous. A la prochaine et n'oubliez pas de nous suivre !