Où et comment regarder des films en hindi avec des sous-titres en anglais ?

Bien qu'il ne soit pas aussi populaire qu'Hollywood, Bollywood est - aujourd'hui - l'un des plus grands acteurs du monde du cinéma international. Le cinéma hindi, également appelé Bollywood (un portemanteau des mots Bombay et Hollywood), produit environ 2 000 longs métrages par an et a un large public national. Les films de Bollywood ne sont pas vraiment aussi populaires en Occident que dans leur pays d'origine, mais il y a certainement des classiques incontournables et la base de fans en Occident a augmenté au fil des ans. C'est pourquoi il y a une demande accrue de films de Bollywood en Occident, et bien que certains services de streaming proposent certains films de Bollywood, les gens en veulent généralement plus. C'est pourquoi nous, ici à Club de voile de Valcours. , ont décidé de vous dire où et comment vous pouvez regarder des films en hindi avec sous-titres anglais en ligne.

Les films en hindi avec sous-titres anglais sont disponibles sur plusieurs services de streaming disponibles à l'international, mais aussi sur des services de streaming vidéo gratuits comme Daily Motion ou YouTube.

Dans l'article d'aujourd'hui, nous allons vous dire où vous pouvez regarder des films en hindi avec des sous-titres anglais en ligne et comment vous pouvez le faire. De plus, nous allons vous apporter une liste des 10 meilleurs films hindi avec lesquels vous devriez commencer. Profitez!

Où regarder des films en hindi avec des sous-titres en anglais ?

Les films hindi sont largement disponibles dans leur pays d'origine, l'Inde, mais leur disponibilité en Occident est encore assez limitée. Cela est dû au fait que les films de Bollywood ne sont pas (encore) vraiment populaires en Occident, mais aussi parce que le marché occidental est si vaste et lucratif que les services de streaming n'ont pas vraiment besoin de dépenser de l'argent en droits d'auteur pour l'hindi. films parce qu'il n'y a pas une si grande demande pour eux.

Pourtant, les films hindi sont disponibles en Occident et il existe plusieurs sites et/ou services qui les proposent en toute légalité. Certains d'entre eux sont des services par abonnement, tandis que d'autres vous permettent de regarder ces films gratuitement. La bonne chose pour les téléspectateurs occidentaux est que tous ces sites proposent des sous-titres en anglais avec ces films, alors que certains proposent même des sous-titres dans d'autres langues. Voyons où vous pouvez regarder des films en hindi avec des sous-titres :

Services de streaming par abonnement :Les services de streaming comme Netflix ou Amazon proposent des films en hindi à leurs abonnés. Et bien que certains services aient des listes différentes en fonction de votre emplacement, la disponibilité des films en hindi dans le monde (à l'exception peut-être de certaines parties de l'Asie) est très limitée. Vous n'avez généralement pas à payer de supplément pour voir des films en hindi, car ils sont inclus dans le forfait de base, mais vous devez payer les frais d'abonnement mensuels réguliers. De plus, ces sites n'ont pas de pauses publicitaires et ont généralement des sous-titres dans au moins plusieurs autres langues, à part l'anglais.Youtube:Bien que YouTube ait pour politique de supprimer le contenu protégé par le droit d'auteur de ses serveurs, certains films arrivent sur le site et ceux qui survivent à l'épreuve du temps sont tout à fait légaux à regarder. Le problème avec YouTube, c'est que le site contient généralement des films en plusieurs parties et que vous avez des pauses publicitaires. De plus, il y a beaucoup d'escrocs qui vous donnent quelques minutes d'un film et vous demandent ensuite de payer ou de visiter un autre site ; ne leur faites pas confiance, trouvez simplement un autre lien. YouTube propose également des sous-titres pour certains films.Daily motion :Dailymotion fonctionne de la même manière que YouTube, mais en comparaison, il contient une plus grande quantité de matériel protégé par le droit d'auteur. Nous n'allons pas creuser dans les politiques de Dailymotion, mais nous pouvons affirmer que vous pouvez trouver des films en hindi avec des sous-titres en anglais sur le site. Ils sont également souvent séparés et il y a des pauses publicitaires, mais à part cela, vous pouvez profiter des films sans problème.ErosMaintenant :ErosNow déclare qu'il s'agit de la plus grande collection de films de Bollywood en ligne. Le site contient vraiment une quantité astronomique de films en hindi avec des sous-titres en anglais afin que vous puissiez tous les regarder en haute qualité. Le problème avec ce site est le même qu'avec ceux répertoriés sous #1 - vous devez payer pour regarder ces films. Mais, la bonne chose pour les fans de Bollywood, c'est que l'argent en vaut vraiment la peine et que vous en aurez pour votre argent sur le site.

Avec cela, nous concluons notre liste des meilleurs endroits pour regarder des films hindi avec sous-titres anglais en ligne. Passons maintenant à la partie comment.

Comment regarder des films en hindi avec des sous-titres en anglais ?

Le processus est assez simple, en fait, et cela dépend si vous regardez via un site gratuit ou un site par abonnement. Nous allons vous le présenter brièvement :

Sites par abonnement :Afin d'accéder à ce que chacun de ces sites a à offrir, vous devez payer des frais. La plupart des services offrent une période d'essai gratuite, après laquelle vous devez sélectionner l'un des forfaits proposés pour continuer à regarder le contenu ; pendant la période d'essai, votre accès à certains contenus peut être limité. Quant aux vidéos, elles sont généralement au siège et vous pouvez en profiter à tout moment. L'option de sous-titres est toujours disponible afin que vous puissiez les sélectionner lorsque vous décidez de regarder. Certains sites proposent également une option de paiement à la séance, ce qui signifie que vous ne louez qu'un seul film spécifique pour un prix, sans payer de frais d'abonnement, ce qui signifie que vos options ne sont pas limitées.Sites gratuits :Maintenant, tout cela dépend du site, mais une règle générale est que vous devez avoir un lien valide et fonctionnel pour regarder un film. La plupart de ces films sont divisés en plusieurs parties, vous devrez donc également trouver les autres parties, bien que ce soit une tâche assez facile à faire. Quant aux sous-titres, la plupart d'entre eux ont des sous-titres en anglais (au moins), mais comme ce ne sont pas des traductions officielles, vous pouvez vous attendre à quelques erreurs de temps en temps.

Et avec cela, la procédure simple est expliquée. Maintenant, avant de conclure notre texte, nous allons vous apporter une liste des 10 meilleurs films hindi avec sous-titres anglais avec lesquels vous pouvez commencer.

10 meilleurs films hindi avec sous-titres anglais

Pather Panchali

Dans le Bengale rural des années 1920, le brahmane Harihar Roy vit dans la maison de ses ancêtres qui a besoin de réparations, mais il est trop pauvre pour les payer. Il vit avec sa femme Sarbajaya, sa fille Durga qui vole régulièrement des fruits du verger qu'ils ont été amenés à vendre aux voisins, son jeune fils Apu et Indir, un vieux parent. La maison abrite également un chien, des chats et une vache. Sarbajaya s'occupe des tâches ménagères, de la préparation des repas et des rites religieux. Incapable de gagner suffisamment d'argent pour subvenir aux besoins de la famille, Harihar se lance à la recherche d'un nouvel emploi, laissant Sarbajaya seul pour gérer la famille. Pendant son absence, Indir meurt, puis, lors d'un ouragan, Durga tombe malade, et meurt à son tour. Lorsque le père revient, il trouve la maison dévastée. La famille décide de partir pour la ville.

Hanky ​​Panky

Ram Prasad, un jeune auditeur, et sa sœur Ratna sont des orphelins qui vivent à Bombay. Un matin, un vieil ami de la famille, le Dr Kedar, vient lui rendre visite avec des informations sur un emploi très bien rémunéré annoncé par Bhavani Shankar, le propriétaire d'Urmila Trading Corporation, qui se trouve être également l'ami personnel du Dr Kedar. Bhavani approuve la moustache, les cheveux gras et le kurta-pyjama (court) de Ram Prasad Dashrath Prasad Sharma, et l'engage. Bhavani Shankar est un peu cinglé et pense que les jeunes ne devraient avoir aucun autre intérêt que le travail, alors quand Ram Prasad veut regarder un test de hockey, Ram Prasad lui dit que sa mère est malade pour obtenir un congé. Bien sûr, Bhavani passe le même test de hockey et repère Ram Prasad. Lorsqu'il est confronté au travail, Ram Prasad lui dit qu'il a un jumeau, qui est bon à rien, qui porte des vêtements bruyants et est rasé de près et occidentalisé. Il s'avère que le jumeau connaît la musique, alors pour le réhabiliter, Bhavani lui propose un travail d'enseignement de la musique à sa fille. Les complications suivent bientôt.

Nayakan

Contraint de fuir Thoothukudi, pour des raisons politiques et surtout, après avoir abattu un policier, l'assassin de son père, un militant, le jeune Velu finit par se retrouver bloqué à Bombay, dans un bidonville tamoul. Là, un vieux pêcheur musulman le prend sous son aile et lui apprend les ficelles du métier. En grandissant, Velu prend conscience des brimades et des injustices faites à sa communauté. Il décide d'y mettre fin, le jour où, il supprime, dans le sang et la violence, un représentant de l'ordre corrompu et à l'origine de tous les malheurs. Il devient alors Velu Naicker, le parrain-justicier de ses compatriotes, les protégeant, face à toutes les formes d'injustice, pendant plusieurs décennies, tel un ange exterminateur. Le héros finira par se brûler les ailes.

Anbé Sivam

Les protagonistes de ce film sont deux personnes très différentes qui, au cours de leur voyage de Bhubaneswar à Chennai, se disputent et discutent de toutes sortes de sujets sur le monde d'aujourd'hui et ses problèmes.

Le monde d'Apu

Libéré de toute forme d'attachement qui l'empêchait de s'immerger dans le mode de vie urbain de Kolkata après la mort de Sarbojaya en Apparajito , Apu, aujourd'hui optimiste, idéaliste de 23 ans et auteur en difficulté, n'a d'autre choix que d'abandonner son diplôme faute de moyens financiers. N'ayant plus de comptes à rendre à personne, Apu parvient à peine à se débrouiller, se contentant d'un maigre revenu et d'un modeste toit au-dessus de sa tête, jusqu'à ce qu'une complication imprévue lors du mariage d'Aparna, la délicate sœur de son ami d'université, Pulu, entraîne une acte de gentillesse et une merveilleuse romance de jeunesse. Toute sa vie, sa mort et son sentiment de perte ont accompagné Apu dans son odyssée perpétuelle de spiritualité et de connaissance, et maintenant, une vie de joies, d'espoirs, de tristesse et de tragédies culmine dans la décision la plus importante de sa vie. Mais la mystérieuse dualité de la vie ne peut être définie par la tragédie. Que demander de plus que le charmant sourire aux yeux écarquillés d'un enfant ?

Pariyerum Perumal

Un étudiant en droit d'une caste inférieure se lie d'amitié avec sa camarade de classe, une fille qui appartient à une caste supérieure, et les hommes de sa famille commencent à lui causer des ennuis à ce sujet.

Natsamrat

Ganpat Belwalkar, un artiste de scène talentueux et respecté, a acquis un nom et une renommée au bord de la retraite. Il décide de se détendre avec son ami Rambhau et de passer du temps avec sa femme Kaveri. Il transfère ses actifs à ses enfants et veut vivre une vie détendue. personne en avant mais parfois ses paroles ne vont pas bien avec les autres.Après avoir transféré ses biens, Ganpatrao perd son respect dans les circonstances familiales, l'oblige, lui et sa femme, à se déplacer chez leur fille Vidya mais là, ils ont honte d'elle.Ganpat et Kaveri quittent leur maison par une nuit pluvieuse orageuse et se réfugient partout où ils le peuvent. Kaveri décède bientôt et Ganpatrao commence à vivre dans les rues où il est pris en charge par des habitants des bidonvilles.

Kireedam

La vie d'un jeune homme bascule lorsqu'il intervient dans une dispute pour sauver son père (un flic) d'un impitoyable hors-la-loi local.

Manichitrathazhu

Le célèbre psychiatre Dr. Sunny Joseph vit en Amérique. Il décide de se rendre dans une ville indienne après avoir reçu un appel de détresse de son ami, qui appartient à une famille très noble et riche, pour conseiller et soigner une femme membre de la famille, qu'il soupçonne d'être responsable de divers incidents. Sunny accepte cette mission sans se rendre compte qu'il y a un autre côté à cette histoire, à savoir un esprit vengeur, qui peut ne pas répondre à ses méthodes, et il peut finir par mettre en danger la vie de tout le monde.

Gummam

Sept personnes gagnent un voyage dans un bar. Ils emmènent un avion vers leur destination, mais en route l'avion doit faire un atterrissage d'urgence sur une île. Les passagers et leur hôtesse de l'air Anand descendent. Peu de temps après, l'avion repart. Maintenant, ils sont tous seuls. Alors les huit personnes se dirigent vers une maison mystérieuse dans laquelle seul un majordome semble vivre. Cependant, le majordome n'est pas surpris de rencontrer les passagers et les a déjà attendus. Un peu plus tard, les invités apprennent qu'ils vont bientôt mourir.

Et c'est tout pour aujourd'hui. Nous espérons que vous avez eu du plaisir à lire ceci et que nous avons aidé à résoudre ce dilemme pour vous. A la prochaine et n'oubliez pas de nous suivre !