Pourquoi les extraterrestres du MCU parlent-ils anglais ?

L'univers cinématographique Marvel (MCU) est une marque mondiale et, pour de nombreux téléspectateurs modernes, la franchise cinématographique la plus populaire et la plus importante de tous les temps. Et tandis que le MCU a fait plaisir à beaucoup de fans, la franchise est loin d'être parfaite et elle a sa juste part d'intrigues et d'éléments apparemment inexpliqués, et l'un d'eux va être le sujet de l'article d'aujourd'hui. Si vous avez suivi attentivement le MCU, vous remarquerez que chaque race extraterrestre est capable de parler anglais (d'accord, presque tous, Groot ne parle que Groot). Maintenant, est-ce une coïncidence, une intrigue ou un mouvement bien conçu ? Continuez à lire pour le savoir !

Outre les raisons tout à fait pratiques – cela n'aurait aucun sens pour eux de ne pas le parler – les extraterrestres du MCU sont capables de parler anglais car la plupart d'entre eux ont des implants de traduction, comme l'a expliqué James Gunn, qui leur permettent de comprendre et de parler n'importe quelle langue. Une minorité de ces personnages – par ex. les Asgardiens - peuvent utiliser le All-Tongue pour parler et comprendre d'autres langues.

Marvel Comics est une société d'édition de bandes dessinées fondée en 1939 sous le nom de Timely Comics. Timely Comics a changé son nom pour Marvel Comics en 1961. Avec son principal rival, DC Comics, Marvel Comics est le plus grand et le plus important éditeur de bandes dessinées grand public aux États-Unis. Marvel a, avec DC Comics, contribué au développement de la bande dessinée américaine, spécialisée dans le genre super-héros. Stan Lee, Steve Ditko et Jack Kirby ne sont que quelques-uns des auteurs clés qui ont contribué à façonner le style et les univers de Marvel Comics.

Au fil des ans, Marvel a créé plusieurs personnages de super-héros essentiels et a lancé des franchises à succès telles que Vengeurs , X Men et gardiens de la Galaxie , qui ont tous été adaptés en films, émissions de télévision et jeux vidéo. Certains des héros les plus célèbres de Marvel Comics sont Spider-Man, Iron Man, Hulk, Thor, Captain America, Black Widow, Wolverine, Professor X, Storm, Cyclops, Jean Grey; mais, la franchise comprend également des super-vilains célèbres tels que Thanos, Apocalypse, Galactus, Loki, Magneto, le Mandarin, Doctor Octopus, le Green Goblin, Venom et d'autres.

Maintenant que nous vous avons donné une brève introduction, parlons du problème principal.

Définir les extraterrestres dans le MCU

L'édition en ligne du dictionnaire Merriam-Webster définit un étranger comme une personne d'une autre famille, race ou nation, entre autres définitions ; celui-ci est le mieux adapté aux fins de notre article.

Les Kree dans Capitaine Marvel , une autre race extraterrestre anglophone

La définition du MCU d'un extraterrestre, bien qu'il n'y ait pas de telle chose officiellement, fait référence aux races et aux peuples qui ne sont pas de la Terre, qu'ils ressemblent ou non à des humains. L'élément principal est qu'ils proviennent d'un plan ou d'un royaume qui n'est pas la Terre. Dans cet aspect, Hulk, malgré son apparence, n'est pas un extraterrestre, alors que Thor, complètement humain, l'est.

Le MCU a montré plusieurs races extraterrestres dans ses films, mais ce n'est qu'un fragment de tout l'univers Marvel et nous n'avons pas encore vu un nombre incalculable de peuples et de races extraterrestres. Quelques exemples notables sont les peuples Kree et Skrull, les Eternals (Thanos étant le seul membre officiellement introduit, les autres attendant leur film solo), les Zen-Whoberis (le peuple auquel appartient Gamora), le peuple Sovereign (introduit dans Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 ), les Centauriens (représentés par Yondu), les Asgardiens (Thor, Odin, Hela, etc.), les Jötunns (dont le membre le plus connu est Loki), et d'autres.

Ceci a été un bref aperçu des extraterrestres du MCU afin que vous sachiez de qui nous parlons dans cet article.

Comment les extraterrestres parlent-ils anglais dans le MCU ?

Maintenant que nous savons qui sont les extraterrestres, nous pouvons vous donner la réponse sur la façon dont ils parlent réellement anglais. Si vous avez prêté attention aux films, vous aurez remarqué qu'à quelques exceptions notables près, la majorité des personnages parlent anglais, en particulier ceux de l'espace. Ceci, bien sûr, ne signifie pas que l'anglais est le lingua franca de tout l'Univers, mais plutôt que les producteurs des films devaient trouver une solution qui rendrait les films regardables dans un environnement terrestre normal. Alors qu'ont ils fait?

Le Skrull parlant anglais dans Capitaine Marvel

gardiens de la Galaxie le réalisateur James Gunn a fourni une excellente réponse à cette question, déclarant simplement que [ Veuillez également noter que] ce sont des personnages de bandes dessinées. Ils ont savoir et parler anglais. Il a encore précisé ceci :

Les implants traducteurs - que possèdent tous les Gardiens à l'exception de Groot - fonctionnent dans les deux sens. Autrement dit, s'ils parlent avec quelqu'un qui parle français, ils peuvent à la fois comprendre ET parler français (si le français est programmé dans les traducteurs). Il s'agit d'une technologie assez simple selon les normes des Gardiens – juste une version plus avancée de Google Translate – et certainement quelque chose dont nous sommes technologiquement plus proches que, disons, de voyager à des années-lumière.

–James Gunn

Donc, il y a deux explications sur la façon dont ils parlent réellement anglais. La première est la raison pratique liée à la production des films – ils doivent simplement savoir parler anglais, alors ils le font ; rien d'autre. L'explication dans l'univers, telle que fournie par James Gun, indique que les extraterrestres ont des implants de traduction - enfin, la plupart d'entre eux (Groot n'en a pas, c'est pourquoi il parle Groot) - qui leur permettent de parler toutes les langues programmées. Cela signifie qu'ils ne parlent pas anglais, mais l'implant donne l'impression qu'ils le font.

Pourquoi tout le monde parle anglais dans le MCU ?

La réponse à cette question est assez simple – parce que le MCU est américain. Il n'y a vraiment aucune raison de fond pour cette décision - le MCU est un produit américain et ils parlent anglais aux États-Unis. De plus, la plupart des super-héros principaux sont humains et américains, ce qui rend logique qu'ils parlent anglais. Quant aux personnages cosmiques, ils parlent anglais entre eux car le public anglophone est le plus grand marché pour le MCU, il est donc logique de satisfaire à ce critère.

Et c'est tout pour aujourd'hui. Nous espérons que vous avez eu du plaisir à lire ceci et que nous avons aidé à résoudre ce dilemme pour vous. A la prochaine et n'oubliez pas de nous suivre !