Vous ne devinerez jamais ce que signifie réellement Dark Vador !

Le méchant principal de la trilogie originale de Star Wars, Dark Vador, est l'un des méchants les plus connus de la culture pop moderne . Une chose à propos du personnage qui a causé tout un chahut parmi les fans est son nom et sa signification. Alors, que signifie réellement Dark Vador ?

Bien que la plupart des gens croient la rumeur selon laquelle le nom a été intentionnellement fait pour signifier père noir en allemand, ce n'est en fait pas vrai. Le nom est basé à la fois en allemand et en néerlandais et il y a des mots avec une signification similaire à celle proposée par la rumeur, le nom n'a en fait pas de traduction directe.

Si vous voulez en savoir plus sur l'origine de ce nom et comment Anakin l'a obtenu ainsi que sur la raison pour laquelle tout le monde croit que le nom signifie père noir, continuez à lire cet article pour le découvrir.

Est-ce Dark Vador ou Dark Vador ?

Beaucoup de gens semblent confus en ce qui concerne le nom Sith d'Anakin. Dark n'est pas le mot le plus naturel pour le public anglophone et le préfixe Dark fonctionnerait avec le thème général du personnage et son arc dans le scénario. Cependant, la forme correcte est Dark Vador.

De nombreux Seigneurs Sith ont ajouté Dark à leurs noms, au point que le terme en est venu à être associé au côté obscur de la Force dans certains cercles. Cela a également été interprété comme signifiant abandonner sa vie antérieure.

Les racines du mot sont un mystère. Bien qu'il soit communément admis que Dark est simplement une contraction de Dark Lord of the Sith, il existe des théories qui indiquent une signification plus profonde.

Selon certaines sources, Dark est une corruption du terme Rakata Daritha, qui signifie empereur. D'autres soulignent un autre lien avec Rakatan : darr signifie victoire ou conquête, et tah signifie mort, ce qui laisse croire que Dark est dérivé de darr tah et signifie donc la victoire sur la mort ou l'immortalité. Étant donné la fascination des Sith pour trouver un moyen d'atteindre l'immortalité, cette théorie a une base, du moins en surface.

D'autres, cependant, soutiennent que la véritable signification de darr tah est la conquête par la destruction, qui fait référence à la conquête de ses ennemis.

L'inconvénient de ces théories d'origine Rakatan est que, même si elles sont exactes, elles ne peuvent pas être retracées jusqu'à la redécouverte par Revan ou Malak des Rakata et de la Star Forge.

Le titre de Dark était déjà bien reconnu par les Jedi en association avec les Sith cinq ans avant leur émergence en tant que Seigneurs Sith, c'est pourquoi Padawan Zayne Carrick pouvait appeler Jarael Dark Sunshine.

De plus, Haazen a déclaré que s'il devait adopter un nom Sith, ce serait Dark Hayze, ce qui implique que le titre Dark existait avant la découverte de Revan et Malak.

Il y a toujours une chance que l'une des théories de Rakatan soit juste puisque les Rakata habitaient autrefois l'ancien monde natal des Sith de Korriban, ce qui est une façon pour le mot Daritha ou darr tah d'avoir atteint l'ancienne langue Sith.

Dark Andeddu a vécu dans l'ancien Empire Sith, assez longtemps pour que son Holocron tombe entre les mains de Freedon Nadd, un Jedi déchu. Il était connu pour ses études sur la vie éternelle, qui peuvent être un lien avec le concept Rakatan.

Comment Anakin a-t-il obtenu le nom de Dark Vador ?

La transition d'Anakin vers le côté obscur de la force a commencé une fois que son maître Sith, Palpatine, a découvert l'amour d'Anikin pour Padme et a commencé à l'exploiter pour atteindre ses objectifs. Le point culminant de cette transformation s'est produit après son duel avec Obi-Wan sur Mustafar.

Le duel a laissé Anakin gravement blessé. Après que ses deux jambes aient été coupées pendant le combat et qu'il ait été laissé près des fosses à lave, l'air chaud l'a brûlé et lui a causé beaucoup de mal. Bien que Vader ait survécu, il était horriblement marqué, à la fois physiquement et mentalement, et avait des poumons endommagés à cause des cendres chaudes dans l'air.

À l'insu de Vader et de l'empereur, Amidala a donné naissance aux jumeaux Luke et Leia avant sa mort. Vador croyait qu'il avait tué Amidala et leur enfant à naître, ce qui réalisait ses rêves prophétiques de sa mort.

L'Empereur lança alors un barrage d'éclairs de Force sur son apprenti et demanda rhétoriquement à Vador d'utiliser le pouvoir de son sabre laser pour se défendre. Vador répondit que son sabre laser avait été pris par Kenobi à la fin de leur duel.

Alors qu'il continuait son tir de barrage, l'Empereur cria avec colère que l'arme dont Vador parlait n'était pas la sienne. Au contraire, il avait appartenu à un Jedi, et Vader était maintenant un Sith. Vador a alors répondu qu'il vivrait après que l'Empereur lui ait donné le choix d'accepter et d'utiliser ce cadeau ou de mourir.

Vader a choisi de mourir et est né en tant que bras droit de Sidious dans l'Empire Galactique. La mort d'Amidala a poussé Skywalker plus loin dans la personnalité de Vader, qui est devenu le bras droit de Sidious.

La renaissance de Vador était complète après deux jours de travail ininterrompu. Il posa la lame sur la gorge de Vador et déclara qu'il comprenait à quel point les derniers jours avaient été traumatisants pour son apprenti.

Cette transformation s'est solidifiée lorsqu'Anakin a choisi de laisser derrière lui toute sa vie et de changer symboliquement son nom pour celui qui serait choisi par son maître. Dark Sidious a choisi le nom de Dark Vador pour son jeune apprenti.

Que signifie Dark Vador en anglais ?

Il est complètement faux que Dark Vador signifie Dark Father. C'est une rumeur lancée par Lucas lui-même après avoir décidé de faire de Dark Vador et d'Anakin Skywalker le même gars, afin de donner l'impression que Vader a toujours été censé être le père de Luke alors que nous savons que ce n'est pas le cas.

Dark Vador n'était pas le père de Luke lorsque Lucas a écrit Star Wars ; c'était un personnage différent, et Anakin Skywalker, le père de Luke, était vivant dans certaines premières versions du scénario mais mort dans d'autres. Le nom du personnage a été changé en Dark Vador dans la version finale du script, et bien que la plupart des références manifestes au père de Luke aient été omises, il était toujours une figure distincte et dangereuse.

Bien que Lucas ait répandu la rumeur de Dark Father dans le cadre de ses efforts largement réussis pour persuader les téléspectateurs qu'il avait déjà planifié à l'avance toute l'histoire de Star Wars alors qu'en réalité, il ne l'a pas fait, il existe un enregistrement de la façon dont il est venu avec le terme, basé sur des interviews qu'il a données lors de la publication de Star Wars en 1977 et avant qu'il ne sache qu'il ferait plus d'épisodes.

Lorsque les premières ébauches de L'Empire contre-attaque ont été publiées, c'était toujours vrai. Anakin et Vader sont tous deux deux personnes différentes dans les premières ébauches du scénario de l'Empire, et Anakin est toujours mort ; en réalité, Luke rencontre Anakin's Force Ghost alors qu'il étudie avec Yoda, et Anakin administre le serment Jedi à Luke.

Que veut dire Dark Vador ?

Suite à la note des rumeurs de George Lucas sur la signification de la phrase de Dark Vador, nous devrions y jeter un coup d'œil pour déterminer si cela a au moins un sens grammaticalement.

Dunkel est le mot allemand pour sombre. Vater est le mot allemand pour père. En conséquence, si le nom du personnage était Dunkel Vater, cela aurait du sens et signifierait en fait Dark Father. Cependant, cela signifie que l'affirmation selon laquelle le nom du personnage était censé avoir une signification en allemand est en fait fausse.

L'autre langue que George Lucas a mentionnée comme source d'inspiration pour le nom est le néerlandais. Le mot sombre est Donker en néerlandais et le mot père est Vader. Cela donnerait l'impression que Duch convient réellement, cependant, bien que les mots soient orthographiés de la même manière, la prononciation est très différente.

Le mot néerlandais pour père, bien qu'écrit V-a-d-e-r, se prononce d'une manière qui rime à peu près avec le père anglais. C'est Vaah-der au lieu de Vay-der.

Donc, répondre à la question du nom a du sens quand on le regarde du point de vue des différentes langues qui ont servi d'inspiration, c'est en quelque sorte, mais pas vraiment.