Quel genre de marque Gandalf met-il sur la porte de Bilbon ?

Gandalf était une figure très mystérieuse et intéressante dans le plus grand Le Seigneur des Anneaux mythologie. Beaucoup de ses actions sont encore interprétées aujourd'hui, qu'elles soient ambiguës dans les histoires ou qu'elles aient simplement besoin d'être clarifiées. Quelle qu'en soit la raison, Gandalf est un personnage intéressant à analyser et c'est ce que nous allons faire dans l'article d'aujourd'hui. Le sujet principal de l'article d'aujourd'hui sera le symbole (ou plutôt les symboles) que Gandalf a dessiné sur la porte d'entrée de la maison de Bilbo Baggins dans la Comté. Quels étaient-ils et que signifient-ils ? Continuez à lire pour le savoir !

Dans le livre original, Gandalf dessine trois symboles sur la porte de Bilbo, qui signifient cambrioleur, danger et récompense. Dans le film, il dessine un seul symbole qui est soit la lettre anglo-saxonne F, soit la lettre Cirth G, selon la théorie que vous trouvez la plus plausible.

Dans l'article d'aujourd'hui, nous allons vous donner une description des symboles que Gandalf a marqués sur la porte de Bilbon, à la fois dans le livre et dans le film. Vous allez découvrir d'où ils viennent, à quoi ils ressemblent et ce qu'ils signifient. Nous avons fait une petite étude pour vous, alors restez jusqu'à la fin !

Dans Le Hobbit , que dessine Gandalf sur la porte de Bilbon ?

Dans le premier chapitre de Le Hobbit , nous découvrons que Gandalf écrit un symbole sur la belle porte verte de Bilbo. Nous ne savons pas vraiment à quoi ressemble ce symbole, car Tolkien lui-même ne l'a jamais décrit :

Au bout d'un moment, il s'avança et, avec la pointe de son bâton, gratta un étrange signe sur la belle porte d'entrée verte du hobbit.

– Le Hobbit , Chapitre I, Une fête inattendue

Le symbole (ou plutôt, les symboles) ont été mis sur la porte afin que les Nains invités, dirigés par Thorin Oakenshield, sachent dans quelle maison ils devaient se rendre. C'était, comme Glóin l'a dit à une occasion, une pratique courante dans le commerce. Glóin décrit également les trois symboles, définissant leur signification :

Oui, oui, mais c'était il y a longtemps, dit Glóin. Je parlais de toi. Et je vous assure qu'il y a une marque sur cette porte - la marque habituelle dans le commerce, ou l'était. Le cambrioleur veut un bon travail, beaucoup d'excitation et une récompense raisonnable, c'est ainsi qu'il est généralement lu. Vous pouvez dire Expert chasseur de trésors au lieu de Cambrioleur si vous le souhaitez. Certains d'entre eux le font. Cela nous est égal. Gandalf nous a dit qu'il y avait un homme de la sorte dans ces parages qui cherchait immédiatement un travail, et qu'il avait organisé une réunion ici ce mercredi à l'heure du thé.

– Le Hobbit , Chapitre I, Une fête inattendue

Et tandis que Glóin nous dit ce que les symboles représentent et confirme qu'ils ont été utilisés comme symbole d'identification dans le commerce, il ne nous dit pas vraiment à quoi ils ressemblent. Heureusement pour nous, Tolkien lui-même a fait une illustration qui nous permet d'identifier grossièrement les symboles (à droite se trouve le symbole dessiné dans le film) :

Ainsi, on voit que le premier symbole (un B en anglo-saxon et un B ou un M en cirth) représente le Cambrioleur ; le deuxième symbole (un D en anglo-saxon ou un groupe – soit nd soit nj – en cirth) représente Danger ; tandis que le troisième symbole (un diamant qui ne correspond à aucune lettre) représente une Récompense. Ainsi, en interprétant le dessin de Tolkien et son écriture, nous sommes arrivés à la conclusion que les symboles étaient un signe d'identification pour les Nains, et qu'ils signifiaient : le cambrioleur veut un bon travail, beaucoup d'excitation et une récompense raisonnable.

Cela clarifie le dilemme en ce qui concerne les livres.

Dans les films, que dessine Gandalf sur la porte de Bilbo ?

Maintenant, la situation dans le film est complètement différente, car Gandalf n'a jamais rien écrit de similaire à ce qu'il a écrit dans les livres. Il n'a écrit qu'un seul symbole simple (celui de droite, voir l'image ci-dessus) et bien qu'il ait le même but - identifier la maison de Bilbo comme le lieu de rencontre des Nains - il n'a certainement jamais transmis la même signification, ni représenté tout type de message significatif comme il l'a fait dans le livre. C'était juste un symbole d'identification. Alors, que signifie ce symbole ? Eh bien, c'est plutôt flou car ni Jackson ni les scénaristes n'ont jamais confirmé s'ils utilisaient Cirth ou Anglo-Saxon et, malheureusement, ce symbole apparaît dans les deux écritures.

Dans Cirth, ce symbole représente la lettre G et il existe une théorie selon laquelle Gandalf a en fait fait référence à son propre nom avec ce symbole, ce qui est également confirmé par Le Hobbit marchandise. Et bien que cela semble être la bonne théorie, après tout, le fait que Jackson ait utilisé ces écritures de manière incohérente - par exemple, dans Le Seigneur des Anneaux , il utilise l'anglo-saxon - confond encore les fans, qui pensent qu'il pourrait s'agir du symbole anglo-saxon de la lettre F.

Ainsi, tant que l'incohérence demeure, nous pourrions être en mesure de fournir une explication qui satisfasse les deux parties. En écrivant Le Hobbit , Tolkien lui-même a utilisé des runes anglo-saxonnes sur les cartes et c'est l'écriture prédominante dans la première œuvre majeure de Tolkien. Plus tard, Tolkien a inventé Cirth et c'est l'écriture systématiquement utilisée dans Le Seigneur des Anneaux . De cette façon, il s'avère que Tolkien lui-même a combiné les scripts et n'a pas été cohérent dans leur utilisation tout au long de ses œuvres. Alors, pourquoi Jackson devrait-il être cohérent ? Bien sûr, il a changé l'ordre et il a eu le temps de créer un système cohérent, mais si Tolkien lui-même l'a fait, nous ne pouvons pas vraiment blâmer Jackson, bien qu'il ne soit pas sûr que c'était son intention de le faire comme ça. Mais c'est une explication plausible et une explication qui satisfait les deux côtés de l'argument, donc si cela vous fait vous sentir mieux, nous serons heureux d'apprendre que vous avez décidé de l'adapter pour vous-mêmes !

Et c'est tout pour aujourd'hui. Nous espérons que vous avez eu du plaisir à lire ceci et que nous avons aidé à résoudre ce dilemme pour vous. A la prochaine et n'oubliez pas de nous suivre !